Руководящие принципы безопасности ВДА

Взрослые Дети Алкоголиков (ВДА) / Дети из дисфункциональных семей – это Двенадцати Шаговая программа для мужчин и женщин, выросших в семьях, где преобладали жестокое обращение, пренебрежение и страдания. Сообщество ВДА предлагает попутчикам возможность поделиться их опытом в безопасной, лишенной осуждения атмосфере. Члены изучают и оплакивают своё прошлое и обнаруживают последующие модели поведения и системы убеждений. Из-за глубокого уровня самовыражения, которое происходит на наших собраниях и в сообществах, важно поддерживать атмосферу сострадания и заботы, которые обеспечивают непрерывное выздоравление членов, а также способствуют поддержанию надежды через важное и исключительное послание тем Детям Алкоголиков, которые всё ещё страдают. Благодаря этому необходима твёрдая готовность сохранять безопасность на собраниях и в сообществе. Рассматриваемые здесь вопросы, связанные с безопасностью собраний, охватывают руководящие принципы для сообщества ВДА. Все члены ВДА понимают собрания, наши обслуживающие структуры и мероприятия ВДА, которые не лишены ошибок попутчиков, находящихся на пути роста и изменения. Мы работаем в рамках нашей общей человечности, воздерживаемся от осуждения и придерживаемся сострадания. “Какими бы ни были ваши проблемы, у нас были точно такие же”. Эта листовка раздается членам, когда это будет необходимо. Пожалуйста, обратите внимание, что представленная здесь информация является руководящими принципами, и каждая группа является автономной.

Поддерживая проактивный подход к безопасности, сообщество ВДА становится менее уязвимым для вероятности воссоздания дисфункции, насилия и секретности, а вместо этого способствует исцелению. Опыт также показывает что если группы или интергруппы не предпринимают действия относительно вопросов безопасности, то это может привести к сговору и личным обсуждениям, которые приводят к клевете и сплетням. Сплетни в любом их виде в сообществе ВДА не поощряются. По здорову лучше решать вопросы напрямую и профессионально. Личное выздоровление зависит от каждого члена ВДА.

Рекомендации по действиям для участников: если члены чувствуют дискомфорт относительно действий другого члена (до, во время или после собрания) или подразделения ВДА, пожалуйста, скажите об этом. Эти заявления будут услышаны и приняты во внимание. Невыполнение этого требования воспроизводит семейную дисфункцию. В большинстве групп есть доверенные члены. Появление и обсуждение на рабочем собрании это первый вариант. Если члены группы получают отчёт о потенциальном хищническом поведении, об агрессии или о другом виде неподобающего поведения, им настоятельно рекомендуется относится к этому как к серьёзному вопросу групповой безопасности. Очень важно не воспроизводить семейную динамику секретности и избегания. При необходимости группам рекомендуется обращаться в интегруппу, региональную группу или в ВДА ВСО. Хотя такая прямая форма ответа может вызвать дискомфорт, важно выявить неподобающее поведение в группе, чтобы сохранить безопасную, и исцеляющую среду для всех. Анонимность не является прикрытием для неподобающего поведения. Если кто-то преступил закон или поставил под угрозу безопасность другого, обращение в соответствующие органы не является нарушением традиций ВДА. На самом деле, это даже рекомендуется. Также, когда это будет сочтено целесообразным, могут быть сделаны предложения относительно дополнительной профессиональной помощи или рекомендации по другим 12-шаговым программам.

На рабочих собраниях должна поддерживаться атмосфера спокойствия и уважения, чтобы поддержать большую степень вовлеченности. Члены ВДА ценят, что их слышат. Ведущий может остановить грубость, тон, нетерпеливость или снисхождение сказав: “Совершенно необходимо, чтобы мы слушали и разговаривали друг с другом соответствующим образом (Традиция Вторая). Это обеспечит большую вовлеченность, и тогда мы сможем добиться безопасности и, таким образом, охватим больше внутренних детей, которые все еще страдают… что является непрерывной надеждой.

Неуважительное, агрессивное или контролирующее поведение – это основополагающее убеждение в рамках ВДА, что члены подготовлены к любому поведению, которое они принимают и понимают, а терпимость является нашим моральным законом. Это обязательно. Доброта и сострадание остаются отличительными чертами исцеления ВДА. Это честь, быть частью программы, которая предоставляет своим членам безопасно говорить свою правду. То, чем делятся члены на собраниях считается священным и не должно становится предметом одобрения или неодобрения других, и никогда не должно встречаться с агрессией или грубостью. Агрессивное поведение любого вида (контроль, доминирование, неуважение, не одобряющие взгляды или грубое навязывание мнения) в рамках сообщества ВДА не поощряется. Многие группы внедрили процедуру включения в форму  формулировок положения, в которых говорится: “Перекрёстные высказывания используются до и после собрания. Если у человека появляется реакция на услышанное на собрании, то неуместно подходить к говорящему по поводу того, что было сказано. Агрессивное поведение в любом его виде в рамках ВДА не поощряется. Безопасность собраний это ответственность каждого члена. Пожалуйста, переверните.

Святость того, что было сказано на собрании также сохраняется и после самого собрания. В идеале в ситуациях, когда участник хочет положительно прокомментировать то, что было сказано кем-то на собрании, можно сказать следующее: “Тебе интересны некоторые мои соображения, которые у меня возникли по поводу того, что вы сказали во время встречи? Это демонстрирует конфиденциальность и уважение к тому, что было сказано на собрании и даёт возможность выбора. Непрошенный совет или одобрение не поощряется. Основное внимание при посещении сообщества уделяется самим себе, и члены не посещают собрания для того, чтобы «исправить», манипулировать другими или получить одобрение.

Границы / уважение – со временем более здоровые отношения в ВДА укрепляются и члены исследуют свои мотивы относительно взаимодействия с другими членами сообщества, особенно, с новичками. Дружелюбное: “Здравствуйте, меня зовут…, добро пожаловать” является уместным. По мере того, как в программе укрепляются границы, появляется осознанность, связанная с тем, что важно не использовать сообщество для сексуальной, романтической, финансовой или психологической выгоды. Самореклама также не поощряется. Кроме того, членам рекомендуется давать возможность новичкам подходить к людям, с которыми они хотели бы познакомиться, или наоборот, по крайней мере обращаться с новичками соответствующим образом. Наш принцип – привлечение, а не продвижение. Некоторые сообщества сталкивались с проблемами, когда один спонсор хотел проводить много людей по программе в угоду своим психологическим потребностям и это не приветствуется. Рекомендуется фокусироваться на себе.

Также рекомендуется спрашивать людей прежде чем подойти к ним и обнять без разрешения. Если к вам подошли с непрошенными объятиями, то можно сказать: “Нет, спасибо” или поднять руку для установления границ.

Конфликт власти – некоторые сообщества становились свидетелями, когда люди занимающиеся обслуживанием или с продолжительным сроком выздоровления извлекали выгоду из своей роли. Позиция силы и “время в программе” вовлекают наставника в тот тип мудрости, который может произвести впечатления на уязвимых членов. Не следует “ухаживать” за членами для удовлетворения психологических и романтических потребностей, а также для создания любых нездоровых зависимостей.

Сплетни / клевета – сплетни – это глубокая проблема для многих попутчиков и сплетни в любом их виде в сообществе ВДА не приветствуются. Здоровое поведение – это решать проблемы с другими прямо и профессионально. Личное выздоровление зависит от каждого члена ВДА. Если кто-то упоминает имя человека, которого нет в данный момент, то следует сказать: “___________ здесь нет для обсуждения. Давай подождём пока он или она придёт сюда и обсудим это”.

Хищническое поведение – из-за серьёзности этой темы, соблюдение требований безопасности требует особого внимания к хищническому поведению. К сожалению, сексуальная травма – это проблема для многих членов ВДА. Целью ВДА всегда является проявление сострадания и понимания относительно сложностей, связанных с позициями обеих сторон – хищника и жертвы. В результате детского опыта те, кто сами были жертвами, часто становятся мучителями самих себя и термин насильник имеет место быть. Очень важно, что сообщество ВДА твёрдо выступает против сексуального хищнического поведения. В настоящее время Литературный комитет обсуждает разработку списка по определению личного хищнического поведения.

пыт показал, что насильники способны обнаруживать и извлекать выгоду из тех, кто ещё не научился ни доверять своим инстинктам, ни устанавливать здоровые границы, и это подвергает членов риску (особенно новичков). Также, в некоторых ситуациях, требуется время прежде чем ВДА полностью осознают, что представляет собой неподобающее поведение. В качестве здоровых отношений члены ВДА практикуют осознанное желание взаимодействовать с другими ченами и в особенности, с новичками. Важно, чтобы члены поддерживали осведомлённость о возможности использования сообщества для манипулятивного побуждения к сексуальным контактам, романам, психологической зависимости, финансовой выгоде или для установления каких-либо нездоровых зависимостей. Члены укрепляют границы по мере достижения роста в программе. Всемирная сервисная команда в настоящее время разрабатывает отличную карточку-палатку (Прим. переводчика: карточка-палатка – это как настольный календарь в виде “домика” или треугольника) “Устранение хищнического поведения” как дополнительный источник литературы. Эта карточка-палатка отправлена на рассмотрение сообществом, больше информации можно получить здесь :https://acawso.org/2020/01/25/addressing-predatorybehavior-tent-card/ 

Комитет ВСО также продолжит обсуждение безопасности собраний и разрабатывать руководящие принципы по этому важному вопросу по мере роста осознанности сообщества. В рамках мировой структуры мы первооткрыватели нового мышления. Ваш голос важен, а предложения по изменению и росту всегда приветствуются. Также знайте, что мнения меньшинства всегда будут уважаться. Наши ориентиры – упорство и терпение. Мы предлагаем размещать этот документ на видном месте во время собраний, чтобы все члены, особенно новички, легко могли ознакомится с ним. Благодарим вас!

Вып. 0.2, 10 марта 2020.

Не одобрено конференцией ВСО

Подготовлено Jeannie T