На данной странице находится приветственное письмо ВСО и перевод анкеты для опроса участников Сообщества, который размещён здесь. Вы можете принять в нём участие, заполнив в оригинальной анкеты те пункты, по которым мы подготовили перевод.
Пожалуйста, поделитесь следующей информацией с участниками Вашей группы.
Члены, повсеместного сообщества ВДА, просят принять участие в опросе участников в 2019 году.
Участников всего сообщества ВДА просят принять участие в этом опросе участников 2019 года. Целью опроса является сбор данных о сообществе в целом, а также использование этой информации для оповещения сервисных комитетов ВСО, касающихся потребностей сообщества.
Пожалуйста, поделитесь этим с другими попутчиками; также опрос будет доступен по ссылке: https://adultchildren.org. Сбор данных продлится до 31 декабря 2019 года.
Ваш голос имеет значение!
Благодарим Вас за Ваше служение сообществу ВДА.
У Вас на службе,
ВДА ВСО
Вопросы личного выздоровления
Цель этих вопросов представляет собой сбор информации о личном выздоровлении по всему сообществу ВДА. Ответы на все вопросы не являются обязательными.
1. Сколько Вам лет?
- Менее 18
- 18-24
- 25-34
- 35-44
- 45-54
- 55-64
- 65+
2. Как Вы нашли ВДА?
- Флаер ВДА или другой литературный источник
- Другое сообщество
- Исправительное или лечебное заведение
- Рекомендация психолога
- Семья или друг
- Объявление от Комитета по связям с общественностью на радио
- Интернет-источник
- Другой вариант (пожалуйста, уточните)
3. Как долго Вы являетесь участником ВДА?
- Менее, чем год
- 1 до 2 лет
- 3 до 5 лет
- 5 лет, но менее 10 лет
- 10 лет, но менее 20 лет
- 20 лет и более
- Другой вариант (пожалуйста, уточните)
4. Вы посещаете собрание других двенадцатишаговых сообществ?
- Да
- Нет
5. Какие двенадцатишаговые сообщества Вы посещаете? (Отметьте все соответствующие)
- AA
- Ал-Анон
- Анонимные созависимые
- Анонимные должники
- Анонимные игроманы
- Анонимные наркоманы
- Нар-Анон
- Другое (пожалуйста, уточните)
6. Работа ли Вы по двенадцати шагам в другом сообществе/сообществах?
- Да
- Нет
7. Сколько раз в неделю в среднем Вы посещаете собрания ВДА?
- 1 – 2
- 3 – 4
- 5 +
8. Какой вид собрания/собраний Вы посещаете? (Отметьте все соответствующие)
- Живая группа
- Телефонное
- Online
- Skype
- Другое (пожалуйста, уточните)
9. По каким двенадцати шагам ВДА Вы работаете?
- 12 Шагов ВДА
- 12 Шагов Тони А.
- Оба варианта
- Я ещё не начал работать по шагам
10. Как Вы работаете по шагам? (Отметьте все соответствующие)
- Спонсор
- Со-спонсорство или попутчик
- Группа
- Психотерапевт или психолог
- Другое (пожалуйста, уточните)
11. Какую литературу Вы использовали или используете при работе по двенадцати шагам ВДА? (Отметьте соответствующие)
- Большая Красная Книга
- Жёлтая Тетрадь (Рабочая тетрадь по шагам, – прим. редактора)
- Другое (пожалуйста, уточните)
12. С тех пор, как Вы пришли в ВДА, в какой области/областях вашей жизни произошли изменения? (Отметьте все соответствующие)
- Забота о себе / самоуважение/ любовь к себе
- Отношения в семье
- Социальные связи
- Духовные связи
- Финансы
- Дружеские отношения
- Хобби/интересы
- Физическое здоровье
- Романтические отношения
- Образование
- Работа
- Рабочие (включая волонтерство) отношения
- Другое (пожалуйста, уточните)
13. В следующем разделе собраны вопросы о домашней группе/собраниях и обслуживанию в ВДА. Вы бы хотели продолжить отвечать в этом разделе, перейти в другой или закончить опрос?
- Продолжить отвечать на вопросы о домашней Группе/собраниях
- Перейти к вопросам о ВДА для Молодежи и подростков
- Перейти к вопросам о членах ВДА по всему миру
- Я бы хотел завершить опрос
Данные вопросы собирают информацию о традициях групп/собраний со всего сообщества, а также о обслуживании в ВДА
14. Ваша группа ВДА изучает Традиции?
- Да, мы либо читаем Традицию из Большой Красной Книги, которая соответствует месяцу, либо кто-нибудь передаёт их.
- Нет, мы только читаем Традиции в начале каждого собрания
- Нет, мы не читаем и не фокусируемся на Традициях.
- Другое
15. Как часто проводятся рабочие собрания?
- Еженедельно
- Раз в две недели
- Ежемесячно
- Раз в квартал
- Раз в год
- Дважды в год
- Только когда нужно
- У нас не проводятся рабочие собрания
16. Насколько легко кому-то добавить что-то в повестку дня на рабочем собрании?
- Очень легко – мы приветствуем добавление пунктов в повестку дня, если мы чувствуем, что они сделают группу более эффективной
- Не очень просто – наши рабочие собрания довольно жестки по структуре
- Не легко – наша группа обычно не открыта для изменений
- Другое
17. На основании среднего числа людей, которые посещают собрания, какой процент из них участвуют в рабочем собрании?
- До 25%
- 26% до 50%
- 51% до 75%
- 75% или более
- Другое (пожалуйста, уточните)
18. В Вашем регионе есть Интергруппа?
- Да, и наша группа представлена в ней
- Да, но мы не обслуживаемся ей
- Нет
- Что такое Интергруппа?
19. На каком или на каких уровнях Вы служите в ВДА? (Отметьте все соответствующие)
- На собраниях/в группе (организация, кофе, приветствие, секретарь, и т.д.)
- Я спонсор одного или нескольких членов ВДА
- Работа с больницами и/или учреждениями
- Интергруппа
- Область
- Всемирная Сервисная Организация (делегат на Ежегодной Рабочей Конференции, член комитета, Попечительский совет, и т.д.)
- Я новичок или довольно плохо знаком с ВДА и пока не занимаюсь служением
- Другое (пожалуйста, уточните)
20. Вы знакомы с Двенадцатью концепциями обслуживания?
- Да, я читал о них в Большой Красной Книге и/или на сайте ВДА.
- Да, я знаком с ними из другого двенадцатишагового сообщества.
- Да, я слышал о них, но ничего не знаю.
- Нет, я не знаю, что это такое.
21. Следующий раздел содержит в себе вопросы о ВДА для Молодежи и подростков. Вы бы хотели продолжить отвечать на вопросы данного раздела, пропустить их или завершить опрос?
- Продолжить отвечать на вопросы о ВДА для Молодёжи и подростков
- Перейти к вопросам о членах ВДА по всему миру
- Я бы хотел закончить опрос
ВДА для молодежи и подростков
Подкомитет по собраниям для молодежи и подростков работает с молодыми людьми, подростками и их помощниками, организуя встречи ВДА для них по всему миру. Собранные адреса электронных адресов буду переданы ТОЛЬКО этому комитету.
22. Вы знаете подростков (от 12 до 18) или молодых людей (от 18 до 26), которые будут готовы принять участие в собрании ВДА, посвященным их потребностям?
- Да
- Нет
- Другой (пожалуйста, уточните)
23. Знаете ли вы уже о каких-либо встречах подростков (от 12 до 18 лет) или молодых людей (от 18 до 26 лет) в вашем районе?
- Да
- Нет
- Другой (пожалуйста, уточните)
24. Заинтересованы ли вы в организации встреч молодых людей или подростков в вашем регионе или хотите работать в комитете, посвященном продвижению таких встреч?
- Да – и я отправлю письмо на youngadults.teens@adultchildren.org
- Нет – это великолепная идея, но у меня сейчас нет времени, чтобы прикладывать к этому усилия
- Да, и вот мой конфиденциальный адрес электронной почты – пожалуйста, попросите этот комитет связаться со мной: …
25. В следующем разделе задаются вопросы о встречах ВДА по всему миру. Хотите продолжить или выйти из опроса?
- Я готов перейти к следующему разделу вопросов
- Я хотел бы выйти из опроса
Члены ВДА по всему миру
Подкомитет по поддержке участников сообщества по всему миру помогает участникам / собраниям за пределами Северной Америки. По мере того, как мы можем это делать и по мере появления добровольцев, мы стараемся предоставить контактное лицо и / или спонсора / наставника / помощника для новых и / или развивающихся собраний ВДА в новой стране.
Следующие вопросы предназначены для того, чтобы помочь нам найти добровольцев, а также узнать о всех, кто нуждается в помощи за пределами Северной Америки и Европы.
Собранные адреса электронной почты будут переданы только в Подкомитет по поддержке участников сообщества по всему миру.
26. У Вас или у кого-нибудь из ваших знакомых есть контакты кого-то из Подкомитета по поддержке участников сообщества по всему миру?
- Да
- Нет
27. Вы живёте за пределами Северной Америки и Европы?
- Да
- Нет
28. Какой вид собраний Вам доступен для посещения? (Отметьте все соответствующие)
- Живая группа
- Телефонный
- Online
- Skype
- Другое (пожалуйста, уточните)
29. Готовы ли вы помочь поддержать новые или существующие собрания за пределами Северной Америки и Европы, участвуя в работе Подкомитета по поддержке участников сообщества по всему миру?
- Да – и я отправлю письмо на globalmembers@adultchildren.org
- Нет – я сейчас не смогу этим заниматься
- Да – пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы помочь с этим подкомитетом. Мой конфиденциальный адрес электронной почты: …
30. Планируете ли вы поехать в страну с несколькими встречами ВДА или без них?
- Да
- Нет
31. Готовы ли Вы распространять литературу ВДА в удобное для Вас место, которое сможет для Вас найти Подкомитет по поддержке участников сообщества по всему миру?
- Да – я пошлю письмо на globalmembers@adultchildren.org
- Нет
32. Всемирная служба ВДА предоставляет бесплатную литературу в рамках программы «Lights On» для первой встречи в любой стране. Знаете ли вы об этой программе?
- Да
- Нет
- Если вы хотите получить больше информации об этой программе, пожалуйста, укажите свой конфиденциальный адрес электронной почты здесь: …
33. Была ли у Вас или ваших знакомых поддержка со стороны ВДА в другой стране или на другом континенте?
- Да
- Нет
- Если да, то какая?
Оригинал на английском языке: https://www.surveymonkey.com/r/2019_mem_survey