Голосование по повестке ЕРК 2021 – Русскоязычный Комитет Обслуживания ВДА

Литком РКО перевёл письмо ВСО к группам, а также предлагаемую повестку к Ежегодной Рабочей Конференции 2021 года. Голосование будет проходить с 15 февраля до 31 марта.

Чтобы принять участие в голосовании, необходимо заполнить форму, размещённую по адресу: https://www.surveymonkey.com/r/2021_ABC_Ballot_English

Воспользуйтесь идентификаторами предложений (вида “Proposal / Предложение 2021-X“), чтобы найти нужные в форме для голосования.

Голосование по повестке ЕРК 2021 ВДА открыто

Вам было отправлено это письмо, так как вы зарегистрированы во Всемирной Сервисной Организации ВДА в качестве контактного лица от группы, Интергруппы или Регионального комитета. Если вы больше не хотите получать данную рассылку, отправьте электронное письмо на адрес meeting@acawso.com, чтобы ваш контакт был удалён из рассылки.
Спасибо.

15 февраля 2021 г.
Уважаемый представитель группы ВДА!

Как сообщалось ранее, ВСО ВДА получила 18 предложений, внесенных в бюллетень ЕРК. В январе и в этом месяце было проведено три общественные дискуссии, чтобы ответить на вопросы по этим предложениям. Записи общественных дискуссий доступны по адресу https://acawso.org/category/ballot-prep/.

На сегодняшний день бюллетень открыт для голосования и будет закрыт 31 марта. Если вы еще этого не сделали, мы предлагаем вам загрузить копию предложений для распространения среди членов вашей группы, расположенную по адресу https://acawso.org/category/ballot-prep/. Другая соответствующая информация также доступна на этом веб-сайте.

После того, как решения вашей группы будут приняты групповым сознанием и вы будете готовы представить их ответы, заполните, пожалуйста, онлайн-бюллетень. В этом году он доступен на четырех языках по следующим ссылкам:

ПРИМЕЧАНИЕ. Мы также сможем предоставить перевод на испанский в течение недели. Пожалуйста, проверяйте нашу веб-страницу для получения дополнительной информации.

Если вы не заполните бюллетень с первого раза, вы не сможете вернуться и продолжить с того места, где остановились. Вам придётся начать всё заново.

Если необходима наша помощь, напишите в комитет по адресу bpc@adultchildren.org

Спасибо за ваше участие в формировании будущего ВДА.

Комитет по подготовке бюллетеней ЕРК 2021 ВСО ВДА

Бюллетень для голосования на Ежегодной Рабочей Конференции Взрослых Детей Алкоголиков 2021 г.

В конце каждого предложения добавляется следующее примечание: если это предложение получит 60% положительных голосов сообщества, оно будет включено как часть повестки ЕРК, а результат этого обсуждения будет представлен как часть протокола ЕРК.

Предложение 2021 – 1

Отправлено 10.08.2020 пользователем CA1089 из Севастополя, Калифорния.

Предложение: Мы предлагаем, чтобы в будущих изданиях Главы 19 БКК второе личное высказывание в соответствии с Третьей Традицией (стр. 503) либо полностью удалить, либо отредактировать, чтобы исключить любые упоминания о неприязни говорящего к геям.

Напомним: во втором личном высказывании на странице 503 БКК спикер заявляет, что, будучи новичком, «Мне не нравились гомосексуалы. … Нет, мы должны запретить им принимать участие в собраниях». Пытаясь пошутить, автор добавляет: «В конце концов, на наших собраниях должны присутствовать только приличные дисфункциональные люди». Очевидно, смысл этого рассказа состоит в том, что благодаря Третьей Традиции новичок в конце концов обнаруживает, что и «геи на собраниях… в целом симпатичные люди», как и все другие участники собрания. Эта история должна была вдохновить и показать, как новичок-фанатик становится немного менее пренебрежительным по отношению к геям,но на самом деле отталкивает и причиняет боль многим лесбиянкам, геям, бисексуалам, трансгендерам и квирам (ЛГБТК) ВДА. Шутка о том, что геев не считают «респектабельными», вызывает очень реальное (и совсем не смешное) неприятие и насилие, которое многие представители ЛГБТК испытали не только в обществе в целом, но и со стороны своих родительских семей, из которых мы пришли в ВДА, чтобы исцелиться. Как следствие жестокого обращения и неприятия по отношению к ЛГБТК-молодежи является вынужденная бездомность, убийства и самоубийства среди представителей сообщества ЛГБТК. Представьте, как бы выглядел этот рассказ, если бы в нем описывалось, как кто-то весело обнаружил, что, к их удивлению, черные или еврейские ВДА – «в целом симпатичные люди». Это особенно неуместно в качестве иллюстрации Традиции, которая должна вызывать у всех ВДА чувство принятия и безопасности. Мы просим, чтобы это высказывание было удалено из БКК, либо отредактировано так, чтобы было понятно, что высказывание относится только к конкретным лицам, которые не нравились говорящему, а не ко всей группе угнетенного меньшинства.

От ВСО: ВСО имеет Специальный комитет по многообразию, равенству и доступности (ранее известный как Специальный Комитет по вопросам Диверсификации, Инклюзивности и Доступности). Литературный Комитет пригласил членов этого комитета принять участие в анализе литературы ВСО с точки зрения соответствия текстов 3-й традиции. Комитет по литературе также рассмотрит абзац, процитированный в этом бюллетене, и решит, следует ли его оставить в БКК.

Предложение 2021 – 2

Представлено MD0060 08.10.2020 от Арнольда, Мэриленд.

Проблема: Мы предлагаем ВСО добавить номера страниц в электронном издании Kindle Большой Красной Книги, которые соответствуют страницам в печатном издании.

Предыстория: В настоящее время электронная версия БКК для Kindle не имеет видимых номеров страниц. Следовательно, те, кто используют версию Kindle на собраниях, не могут сразу найти правильное место, когда участвуют в групповых чтениях. В других электронных книгах Kindle успешно сопоставлены номера страниц с соответствующими печатными изданиями. Если это предложение будет утверждено, у нас есть волонтеры ВДА, которые согласились помочь с проектом нумерации страниц.

От ВСО: ВСО изучает возможности для этого и планирует выпустить новую электронную версию Kindle БКК. Дополнительная информация будет доступна на ЕРК 2021 года.

Предложение 2021 – 3

Отправлено 08.10.2020 пользователем IG626 от Bethesda, Мериленд

Проблема: Мы предлагаем, чтобы Взрослые Дети Алкоголиков (ВДА) официально изменили свое название на «Взрослые Дети из Алкогольных и Дисфункциональных Семей» (ВДАДС).

Предыстория: Если не считать официального названия, мы уже Взрослые Дети из Алкогольных и Дисфункциональных Семей. Об этом написано на сайте и в Большой Красной Книге. Тем не менее, поскольку это не отражено в нашем названии, у нас есть раздел в преамбуле, который читается на каждом собрании, где новичкам ясно объясняется, что их ждут и принимают, даже если у них нет родителей-алкоголиков. Но многие взрослые дети не придут на первую встречу и не посетят наш веб-сайт, потому что не идентифицируют себя, просто говоря: «Я не взрослый ребенок алкоголика, поэтому я не принадлежу к этому сообществу». Мы знаем, что изменить имя сообщества очень сложно. Но стоит ли придерживаться устаревшего имени, если взрослый ребенок не сможет попасть на собрание? Мы лично знаем многих взрослых детей, которые годами не могли идентифицировать себя с ВДА, прежде чем осознали, что их ждут и принимают в нашем сообществе. Название сообщества сложилось исторически и может настало время изменить его в соответствии с Пятой Традиции: «У каждой группы есть только одна основная цель — донести свое послание до Взрослого Ребёнка, который все еще страдает». Затраты на это изменение будут единовременными расходами ВДА. И наше сообщество созрело до такой степени, что оно финансово способно сделать этот важный шаг. Как взрослые дети, мы знаем, что значит жить в стыде и покинутости; давайте не допустим, чтобы хоть один взрослый ребёнок думал, что его не ждут в нашем сообществе, изменив наше имя на то, что мы есть – Взрослые Дети из Алкогольных и Дисфункциональных Семей (ВДАДС).

От ВСО: ВСО включает в нашу литературу термин “Дисфункциональная Семья” как минимум пару десятилетий. В 2020 году было принято предложение более целенаправленно размещать термин “Взрослые Дети из Алкогольных и Дисфункциональных Семей” во всей литературе. Официальное изменение названия потребует пересмотра юридических документов ВДА о регистрации в штате Калифорния. Судебные издержки на это не предусмотрены.

Предложение 2021 – 4

Отправлено 10.08.2020 пользователем CA1089 из Севастополя, Калифорния.

Проблема: мы предлагаем ВСО добавить в комитет (который работает совместно с литературным комитетом над соответствием текстов 3 Традиции), членов ВДА из трансгендерных, небинарных, гендерно-изменчивых и/или других гендерно-несовместимых ВДА, чтобы определить, нужно ли и как сделать будущие печатные издания БКК с учётом гендерного фактора.

Предыстория: БКК содержит сотни бинарных гендерных ссылок на членов ВДА, членов семьи, Внутреннего Ребенка, Внутреннего Любящего Родителя и Высшую Силу, которые были восприняты как болезненные, отчуждающие и исключающие некоторых ВДА, как не соответствующих гендерному принципу. Отрывки, в которых Внутреннего Ребенка называют «он или она», или братьев и сестёр — «братьями и сёстрами», например, заставляют некоторых небинарных и гендерно-изменчивых ВДА чувствовать себя невидимыми. Для разработки нейтрально-гендерного языка более всего подходят члены сообщества,которые чувствуют себя ущемлёнными или исключёнными из-за гендерного языка в БКК, чтобы помочь всем ВДА почувствовать себя желанными и увиденными.

От ВСО: ВСО создал Специальный Комитет по вопросам Диверсификации, Инклюзивности и Доступности. Литературный комитет пригласил членов этого Комитета принять участие в официальном процессе проверки всей литературы ВСО. Во время ежеквартальной телеконференции в октябре 2020 года Литературный комитет инициировал обсуждение специального обзора вопросов многообразия в литературе ВДА, включая вопросы, связанные с гендерной идентичностью. Аналогичный анализ проводится в отношении духовных концепций и терминологии.

Предложение 2021 – 5

Опубликовано 25.10.2020 пользователем IG630 из Калвер-Сити, Калифорния.

Проблема: мы предлагаем ВСО использовать аббревиатуру ВДА/ДС для включения людей, родители которых не являются алкоголиками.

Предыстория: Многие участники, особенно новички, сбиты с толку, потому что у них нет родителей-алкоголиков. Они являются частью дисфункциональных семей. Включив в аббревиатуру инициалы ДС, мы станем доступными для большего количества людей, которые будут исцелять свои детские травмы и глубже поймут сообщество. Новая аббревиатура будет соответствовать широкому пониманию исцеления в литературе.

От ВСО: чтобы внести это изменение, ВСО потребуется изменить ВДА на ВДА/ДС в литературе и на веб-сайтах.

Предложение 2021 – 6

Отправлено 29.10.2019 пользователем NY109 из Бруклина, штат Нью-Йорк.

Проблема: Мы предлагаем, чтобы Литературный комитет ВСО ВДА к 20-летию начал планировать пересмотр Большой Красной Книги с новыми отзывами и обновленным содержанием, чтобы в большей степени охватить весь гендерный, сексуальный, этнический, религиозный/духовный опыт и более широкий спектр социально-экономического и культурного происхождения.

Предыстория: опыт, описанный в БКК, отражает преимущественно белое, североамериканское и гетеросексуальное мировоззрение. Это понятно, учитывая размер сообщества и её ограниченный географический диапазон во время разработки литературы в начале 2000-х годов. Отсутствие разнообразного опыта в отзывах членов ВДА ограничивает глобальный рост сегодняшнего сообщества. В качестве основной литературы в рамках ВДА мы предлагаем, чтобы ВСО взяло обязательство опубликовать новое пересмотренное издание, запрашивая отзывы от более широкого круга взрослых детей и пересматривая содержание, чтобы лучше отражать опыт своих участников.

От ВСО: издание, посвященное 10-й годовщине, в основном следовало исходному тексту с небольшими изменениями. Это предложение предполагает более существенную проработку, которая потребует значительного дополнительного редакционного планирования. Наряду с предложением № 8, которое также требует пересмотра существующей литературы, это предложение было передано в Литературный комитет для проведения более детального анализа.

Предложение 2021 – 7

Отправлено 30.10.2020 пользователем IG659 из Йоханнесбурга, Южная Африка.

Проблема: мы предлагаем, чтобы ВСО выпустила версию БКК и другой литературы, в которой уровень владения языком нацелен на младшую / среднюю школу, а не на английский язык университетского уровня, чтобы содержание было понятно людям, для которых английский является вторым языком, а не их родным языком.

Предыстория: в Южной Африке у нас 11 официальных языков. Английский используется в качестве языка для правительственных документов и является вторым языком для большинства. Много, очень много людей в других странах по всему миру также говорят на английском как на втором языке — он стал международным вторым языком для большинства благодаря компьютерным технологиям, но словарный запас у этих людей существенно ограничен. Примерами являются такие слова как «обвинительный акт», «Евангелизировать», «Затруднительное положение»; и т. д. Мы считаем, что литература, в которой используется гораздо более простая версия английского языка, будет иметь огромное значение для более эффективного достижения цели Пятой Традиции не только в Южной Африке, но и во всем мире. Это не предназначено для замены переводов, а для того, чтобы предоставить первоначальные тексты «несения вести» для многих стран мира, где сообщество еще недостаточно велико, чтобы оправдать перевод. Английский обычно является средством, с помощью которого происходит первое знакомство с ВДА, это язык «стартового набора», который со временем позволит сообществу достаточно расшириться, чтобы вырасти до уровня переводов на родной язык. Это предложение, скорее всего, применимо к предположительно «небольшой» БКК, но не ограничивается только этим, его можно применить к рабочим тетрадям по Шагам и всей литературе ВДА.

От ВСО: с 2017 года Литературный комитет определил, что новая литература должна легко переводиться и не требовать высоких навыков чтения. Критерии оценки доступны на сайте https://acawso.org/literature-evaluation-criteria/. Это предложение предполагает всесторонний пересмотр существующей литературы, что потребует значительных ресурсов в добровольцах. Это предложение было передано в Литературный комитет для проведения более детального анализа.

Предложение 2021 – 8

Отправлено 30.10.2020 пользователем IG659 из Йоханнесбурга, Южная Африка.

Проблема: мы предлагаем, чтобы ВСО разработала книгу 12 и 12 (аналогичную AA 12 и 12) по каждому Шагу и Традиции в сокращенном варианте, для того чтобы иметь возможность прочитать её за 15-20 минут, в формате, предназначенном для использования в качестве основы для общего цикла собраний Шаг/Традиция/Тема/ Высказывания, но не ограничиваться только этим изданием.

Предыстория: проработка цикла Шагов и Традиций на собраниях в течение 12 месяцев имеет проверенный положительный опыт в других 12 Шаговых сообществах как хороший способ познакомиться с программой и мы считаем, что наше сообщество ВДА значительно выиграет, если подобное издание будет доступно в качестве стандартного текста. Такая книга также предоставит глобальный обзор понимания Шагов и Традиций ВДА.

От ВСО: если это предложение попадёт в повестку дня ЕРК и предложение будет принято, оно будет отправлено в Литературный комитет для потенциальной реализации. Независимо от процесса общественных дискуссий, группам (собраниям, Интергруппам и Региональным комитетам) также рекомендуется подавать предложения и проекты по литературе в Литературный комитет. Процесс подачи подробно описан в Разделе XII.C РРПП. (Подача предложений по литературе).

Предложение 2021 – 9

Отправлено 30.10.2020 пользователем IG659 из Йоханнесбурга, Южная Африка.

Проблема: Мы предлагаем разработать Тематический сборник, охватывающий очень уникальные и специфические проблемы, с которыми сталкивается ВДА . В идеале это должно быть в формате, чтобы каждую отдельную тему можно было прочитать за 15-20 минут, чтобы иметь возможность использовать специфичные для сообщества ВДА темы для отдельных тематических встреч.

Предыстория: ВДА имеет некоторые очень уникальные и специфические отличия от других 12 шаговых сообществ: развитие Любящего Родителя; ясность на Втором Шаге; защита Внутреннего Ребёнка при выполнении Восьмого и Девятого шагов; спонсорство как идея попутчиков; идея безупречной инвентаризации родителей в Четвертом Шаге; идея «инвентаризации причиненного мне ущерба»; работа с посттравматическим стрессовым расстройством и травмой; и т.д. Мы считаем, что книга, которая будет рассматривать каждую из этих тем в формате, предназначенном для использования на тематической встрече, сможет гарантировать, что информация передается точно, последовательно и эффективно. Мы были бы очень рады, чтобы это сочеталось с книгами 12 и 12, предложенными в Предложении 8.

От ВСО: если это предложение попадёт в повестку дня ЕРК и предложение будет принято, оно будет отправлено в Литературный комитет для возможной реализации. Независимо от процесса общественных дискуссий, группам (собраниям, Интергруппам и Региональным комитетам) также рекомендуется подавать предложения и проекты по литературе в Литературный комитет. Процесс подачи подробно описан в Разделе XII.C РРПП. (Подача предложений по литературе).

Предложение 2021 – 10

Отправлено 30.10.2020 пользователем IG659 из Йоханнесбурга, Южная Африка.

Проблема: мы предлагаем разработать брошюру/лифлет, чтобы обрисовать/описать существенные различия между сообществом ВДА и другими 12-шаговыми программами. В частности, это:

• Первый Шаг – это не ответ из одного предложения, он многослойный и сложный и требует значительного времени и усилий, чтобы преодолеть отрицание.

• Второй Шаг предполагает прояснение того, что у многих взрослых детей нет системы координат для здорового поведения, поэтому они не могут «вернуться» к здравомыслию, но могут найти его.

• Четвертый Шаг включает честную инвентаризацию наших родителей, потому что, как говорит наш основатель Тони А., мы стали ими или вступили в брак с подобными им людьми.

• Шестой Шаг включает в себя тщательное исследование по познанию того что, «если это не то, что я знаю, то чем заменить это», что может потребовать серьезных изменений (и на самом деле, книги по саморазвитию могут оказаться действительно полезными, если мы определили проблему в Четвёртом Шаге)

• Восьмой и Девятый Шаги включают, могут включать как часть шага «кроме случаев, когда это может повредить им или другим людям», нашего Внутреннего Ребёнка/ Детей, если это надо.

• Мы стремимся к эмоциональной трезвости.

• Мы сосредоточены на развитии Любящего Внутреннего Родителя как одной из частей нашего выздоровления.

• Cпонсорство должно избегать как подчинения, так и противостояния, поэтому мы используем систему попутчиков/поддержки, а не предписывающий, авторитетный подход и мы можем строить разные взаимоотношения, которые устроят обе стороны. И, несомненно, есть другие отличия, которые команда ВСО сможет обнаружить работая над этим.

Предыстория: многие люди, приходящие в ВДА из других 12- шаговых сообществ, предполагают, что они «знают основы» и по этой причине изо всех сил пытаются приспособиться к подходу ВДА без ясности понимания существенных различий. Поэтому необходимо предоставлять информацию новичку для быстрого понимания отличий ВДА от других программ.

Предложение 2021 – 11

Отправлено 30.10.2020 пользователем IG659 из Йоханнесбурга, Южная Африка.

Проблема: мы предлагаем ВСО рассмотреть возможность создания фонда дотаций международной литературы ВДА для участников, которые не могут позволить себе литературу ВДА из-за цены на литературу в местной валюте, обменного курса локальной валюты по отношению к доллару или из-за их личных финансовых ограничений.

Предыстория: Литература – важный инструмент выздоровления для всех взрослых детей, ищущих выздоровления. В таких районах Южной Африки, как Соуэто, литература в настоящее время недоступна для большинства населения. В стране, где почти 50% населения живёт за чертой бедности; уровень безработицы более 30%; а психиатрическая помощь для большинства недоступна, поэтому однозначно необходимо, чтобы это жизненно важное средство передачи вести ВДА было доступно как можно большему количеству людей, ищущих помощи.

Мы твёрдо убеждены в том, что нехватка финансовых ресурсов не должна быть причиной, чтобы иметь выздоровления в ВДА, из-за того, что люди не могут позволить себе основную литературу. Более того, в такой стране, именно ПЕЧАТНАЯ ЛИТЕРАТУРА является основным средством передачи сообщения, доступ в Интернет и другие он-лайн ресурсы недоступны. Мы также считаем, что фонд дотаций сообщества ВДА по литературе, может предоставить более состоятельным членам ВДА возможность служить сообществу, внося туда пожертвования, следуя Пятой Традиции, для того, чтобы не только снизить стоимость литературы для членов ВДА, которые не могут себе это позволить, но и позволить сообществу расти и продолжать выполнять свою цель — нести весть все ещё страдающим взрослым детям во всем мире.

От ВСО: ВСО признаёт, что доступ к недорогой литературе является постоянной проблемой. Чтобы снизить непомерную стоимость международной доставки в большинство стран из США, ВСО инициировала варианты местной печати, чтобы помочь снизить эти расходы. Есть еще много стран, где местная печать пока недоступна. Финансовый комитет поддерживает Международный фонд дотаций по литературе и на момент написания этого документа планирует собирать целевые взносы путем внедрения программного модуля на сайты. Эти целевые взносы будут учитываться в отдельном фонде, а распределение будет производиться после утверждения Правлением. Этот фонд будет поддерживаться без дополнительных расходов для ВСО.

ПРИМЕЧАНИЕ: если это Предложение, и Предложение 17 попадут в повестку дня ЕРК, Председатель ЕРК внесёт предложение объединить их, поскольку они по сути являются одинаковыми.

Предложение 2021 – 12

Отправлено 31.10.2020 пользователем ISR0007 из Хайфы, Израиль.

Проблема: Мы предлагаем, чтобы ВСО добавила второе регулярное ежегодное он-лайн мероприятие ВДА в дополнение к ежегодному ВК ВДА, стремясь к глобальному членству и связям по всему миру.

Предыстория: из-за COVID-19 Всемирная Конвенция ВДА (ВК ВДА), под названием «День глобальных связей», в 2020 году проводилась фактически более 18 часов подряд, что дало возможность участвовать всем часовым поясам мира.

Это мероприятие имело мощные положительные результаты в плане объединения членов со всего мира, помощи в выходе из изоляции на глобальном уровне и расширения возможностей местных сообществ. После этого успеха мы предлагаем, чтобы ВСО организовала ежегодное мероприятие, аналогичное регулярному мероприятию ВДА, возможно, между ежегодными ЕРК и ВК, которое будет следовать аналогичному формату с ВК ВДА 2020 года. Мы предлагаем назвать мероприятие «День глобальных связей», а дату устанавливать примерно в октябре или ноябре каждого года, то есть в середине между ЕРК и ВК, проходивших в апреле.

От ВСО: из-за COVID-19 в 2020 году ВСО провела Всемирную Конвенцию в онлайн формате. Для ее организации потребовалось много времени и волонтеров, также были задействованы ведущие семинаров по всему миру, а количество участников удвоилось. ВСО изучает стоимость и преимущества размещения некоторых онлайн программ ВК ВДА в будущем.

Предложение 2021 – 13

Отправлено 31.10.2020 пользователем ISR0007 из Хайфы, Израиль

Проблема: мы предлагаем ВСО создать приложение ВДА для мобильных устройств.

Предыстория: Некоторые параллельные двенадцатишаговые сообщества имеют приложения для поддержки участников информацией о сообществе, вариантами доступа к литературе и группам, возможности делать инвентаризацию по 10 шагу, связью с попутчиками, внесением пожертвований по 7-й традиции, покупками в нашем интернет магазине и т. д. Учитывая онлайн-характер нашего сообщества, это может быть отличной поддержкой участникам, чтобы они могли более легко и своевременно участвовать в программе ВДА. Мы предлагаем ВСО поручить разработку и поддержку такого приложения для сообщества ВДА.

От ВСО: ВСО в настоящее время не имеет специальных работников или бюджета для этого проекта. Ориентировочная стоимость создания приложения может составлять 14 000 долларов и выше, в зависимости от функциональности приложения. Это также потребует дополнительных ежегодных расходов на поддержку.

Предложение 2021 – 14

Опубликовано 31.10.2020 пользователем WEB0120.

Проблема: мы предлагаем, чтобы ВСО поддержала изучение проблем и возможностей, связанных с онлайн-группами ВДА , их влияния на индивидуальное выздоровление и благополучие групп онлайн-собраний, включая структуры обслуживания, необходимые для поддержки этих групп.

Предыстория: из-за масок и социального дистанцирования наши встречи были прерваны. Многие встречи временно перенеслись в онлайн. Некоторые новые собрания были организованы в онлайн формате на постоянной основе. Более того, в это напряженное время, многие граждане, несмотря на ситуацию и недовольство, недавно открыли для себя выздоровление и онлайн-собрания ВДА. Этот огромный сдвиг в «модели доставки» ВДА вызывает фундаментальные вопросы. Самое главное: «Как онлайн-опыт влияет на индивидуальное выздоровление?» Другие ключевые вопросы, которые заслуживают изучения:

• Какие еще проблемы возникают на онлайн-собраниях по выздоровлению и как можно их смягчить?

• Как онлайн-группы обращаются к нашей духовной основе анонимности?

• Как мы удовлетворяем потребность в общении?

• Кроме того, как онлайн-собрание поддерживает создание возможностей для пошагового обучения своих членов?

• Как они удовлетворяют запросы попутчиков и спонсоров?

• Как онлайн-собрания соотносят свои новые или пересмотренные роли с ограниченными служебными должностями, описанными в БКК?

• Может ли согласованность должностей «онлайн-услуг» – большее единообразие названий и описаний – создать меньше путаницы между собраниями?

• Как это влияет на пожертвования согласно Седьмой традиции и финансирование нашей структуры обслуживания?

Ответы на эти и, возможно, другие вопросы необходимы. ВСО имеет уникальные возможности для поддержки запросов. Опросы членов и групп ВДА с использованием тщательно разработанных вопросов могут выявить важные темы, относящиеся к «выздоровлению онлайн» и функционированию онлайн-собраний. Такое исследование поможет ВСО разработать или обновить передовой опыт в поддержку как группового выздоровления, так и индивидуального выздоровления в онлайн-среде.

От ВСО: Комитет по развитию сети обслуживания в настоящее время пишет руководство по обслуживанию, которое заменит главу Справочника БКК. Он будет включать информацию об онлайн-собраниях. Также есть страница Best Practice/Member Toolbox page на веб-сайте службы ВСО (на русском языке на сайте РКО, – прим. ред.), где члены Сообщества могут поделиться своим опытом.

Предложение 2021-15

Представлено 31.10.2020 Подкомитетом ВСО по поддержке участников сообщества по всему миру.

Проблема: мы предлагаем, чтобы сообщество ВДА утвердило Подкомитет по поддержке участников сообщества по всему миру в качестве постоянного комитета ВСО.

История вопроса: Комитет по поддержке участников сообщества испытывает озабоченность из-за растущих потребностей Подкомитета по поддержке участников сообщества по всему миру. Подкомитет по поддержке участников сообщества по всему миру отвечает за поддержку 148 стран. Подкомитеты получают лишь часть бюджета своих родительских комитетов, и на ежемесячном собрании ВСО им выделяется лишь небольшое время для отчета о деятельности участников сообщества по всему миру. Для сравнения, Европейский комитет отвечает за поддержку 45 стран и имеет статус постоянного комитета. Работа Подкомитета по поддержке участников сообщества по всему миру сыграла важную роль в расширении сообщества на международном уровне, а также в обеспечении крайне необходимой связи этих стран с ВДА в целом. Подкомитет по поддержке участников сообщества по всему миру быстро вырос из подкомитета и может принести значительную пользу своим странам-участникам за счёт дополнительных ресурсов, предоставляемых постоянному комитету. Это предложение полностью поддерживает председатель Комитета по обслуживанию участников сообщества.

От ВСО: Правление недавно приняло предложение проводить ежегодный обзор структуры комитетов, чтобы обеспечить соответствие нашего состава комитетов потребностям сообщества. Статус Подкомитета по поддержке участников сообщества по всему миру будет частью этого обзора.

Предложение 2021 – 16

Представлено 31.10.2020 Подкомитетом ВСО по поддержке участников сообщества по всему миру.

Проблема: Мы предлагаем ВСО создать Международный фонд дотаций по литературе, чтобы помочь в возмещении расходов на литературу для встреч в развивающихся странах.

Предыстория: как ВДА мы знаем, насколько важны Большая Красная Книга (БКК) и другая литература ВДА для нашего выздоровления. В странах, где печатается литература ВДА, таких как Соединенные Штаты, мы привыкли принимать как должное возможность доступной литературы. Однако в некоторых странах, где ВДА вынуждено импортировать литературу, люди вынуждены мириться с ценами, которые в два или даже три раза выше из-за стоимости доставки и обменного курса. Кроме того, иногда средняя заработная плата в развивающихся странах настолько низка, что БКК может стоить столько же, сколько работник может заработать за неделю. К сожалению, в некоторых развивающихся странах и удаленных регионах нет доступа к интернету и доступна только печатная литература. Передавая послание Взрослому Ребёнку, который всё еще страдает (Пятая Традиция), мы не хотим, чтобы непомерно высокая стоимость литературы отпугнула новичка, который, возможно, не уверен в программе. ВСО учредила «Программу включения света», которая помогает начать одно новое собрание в каждой стране, однако этого недостаточно для поддержки программы ВДА на национальном уровне. Другие сообщества успешно использовали дотационный фонд для поддержки потребностей развивающихся стран в литературе. Новый фонд поможет начать и поддерживать собрания на их пути к самоокупаемости, поскольку ВСО продолжает изучать возможность печатания литературы в большем количестве стран.

От ВСО: ВСО признаёт, что доступ к недорогой литературе является постоянной проблемой. Чтобы снизить непомерную стоимость международной доставки в большинство стран из Соединенных Штатов, ВСО инициировала варианты местной печати, чтобы помочь снизить эти расходы. Есть еще много стран, где местная печать пока недоступна. Финансовый комитет поддерживает Международный фонд литературных дотаций и на момент написания этого документа планирует собирать целевые взносы путём внедрения программного модуля на сайты. Эти целевые взносы будут учитываться в отдельном фонде, а распределение будет производиться после утверждения Правлением. Этот фонд будет поддерживаться без дополнительных расходов для ВСО.

ПРИМЕЧАНИЕ: если это Предложение, и Предложение 11 попадут в повестку дня ЕРК, Председатель ЕРК внесёт предложение объединить их, поскольку они, по сути, одинаковы.

Предложение 2021-17

Отправлено 31.10.2020 Подкомитетом ВСО по поддержке участников сообщества по всему миру и MD0060 от Арнольда, Мэриленд.

Проблема: Мы предлагаем, чтобы Ежегодная Рабочая Конференция (ЕРК) предоставила представителю группы, выдвигающей предложение, по каждому предложению бюллетеня (в повестке дня), 3 минуты для освящения более полного понимания и важности вносимого предложения. Это произойдет после чтения пункта, но до того, как начнутся общие обсуждения.

Предыстория: Исторически сложилось так, что правила относительно того, могут ли авторы доносить свои предложения на ЕРК до обсуждения делегатов, различаются. Перед каждым ЕРК нашим групповым сознанием, при голосовании за включение этих предложений в повестку дня, мы стараемся наилучшим образом понять предложение автора. По некоторым предложениям участники неизбежно расходятся во мнениях относительно цели или значения пункта. К сожалению, член предлагающий предложение не может объяснить его на уровне сознания каждой группы из-за того, что не сможет участвовать физически на группе, где ведется обсуждение. С появлением возможности онлайн посещения этот барьер был устранён. Возможность пояснить смысл своего предложения особенно важен для членов из развивающихся стран, которым пришлось писать свои предложения на другом языке. Предоставление автору предложения возможности выступить в течение 3 минут может привести к более эффективному и плодотворному обсуждению среди делегатов. Эта мера гарантирует, что каждая группа будет иметь возможность ясно представить своё предложение в ЕРК.

От ВСО: Начиная с процесса голосования 2021 года, авторам всех предложений будет предоставлена возможность озвучить свои предложения на собраниях общественных дискуссий, которые состоятся в январе и феврале. Записи этих общественных дискуссий будут доступны на сайте сервиса.

Предложение 2021 – 18

Представлено 31.10.2020 Подкомитетом ВСО по поддержке участников сообщества по всему миру.

Проблема: мы предлагаем проводить Ежегодную Рабочую Конференцию (ЕРК) и Всемирную конвенцию ВДА (ВК) ежегодно с онлайн-доступом к Международному сообществу. Это предложение должно быть включено в Руководство по рабочим процедурам и планированию (РРПП).

Предыстория: В настоящее время ВСО обязаны проводить ЕРК, но проведение ВК не является обязательным. Онлайн-доступ к семинарам ВК жизненно важен для развития нашего сообщества по всему миру, поскольку не каждый может присутствовать на ВК физически. Это повысит осведомленность о ВК и потенциально повысит посещаемость как онлайн, так и физически. Посещаемость ВК 2020 превзошла ожидания и продемонстрировала необходимость ежегодного проведения ВК с онлайн-доступом. ВК позволил международному сообществу использовать он-лайн ресурсы и это привело к росту нашего сообщества во всем мире.

От ВСО: КОПП подтвердил, что и ЕРК, и ВК проводятся ежегодно, причем ВК проводится сразу после ЕРК. В нём также указано, что ЕРК будет проводиться как онлайн, так и очно. Формат ВК в настоящее время не обязан быть онлайн.

Оригинал на английском языке.